Análisis de los destinatarios. Prescriptores del sello de calidad

 

• Destinos: tanto locales como regionales o nacionales. Requieren servicios adicionales de formación y sensibilización a este mercado y de traducción para sus campañas promocionales

• Comercios: aquellos que deseen diversificar o centrar su oferta de productos al turista chino. Requieren servicios de formación y traducción adicionales

• Museos: el turista chino gran consumidor de recursos culturales se interesa por museos y centros de interpretación, pero se encuentra repetidamente con el handicap del idioma, ya que los bienes museísticos suelen estar expresados en los idiomas comunes de occidente. Además del sello, estos establecimientos requerirán servicios adicionales de traducción y promoción en chino.

• Bienes de interés cultural o monumental: muchos recursos monumentales no tienen una relación oficial con el destino y pueden estar interesados en promocionarse ante el mercado turístico chino.

• Restaurantes. Requieren jornadas de formación y actividades de promoción ante este mercado

• Alojamientos. Además del sello que ofrece calidad y garantía para el turista chino, sus empleados requerirán servicios de formación y el establecimiento servicios de traducción y promoción

• Empresas de actividades turísticas. Como en los casos anteriores, los monitores requerirán servicios de formación y la empresa servicios de traducción y promoción

• Empresas en general que desean ver relacionada su marca con el turismo chino o en general con el sector comercial chino.

 

El sello sólo implica que garantiza las condiciones del destino, producto o servicio respecto a la calidad y garantía en su oferta.

 

- Para la oferta se trata de un instrumento de protección, diferenciación, promoción y comercialización 

- Para la demanda se trata de una importante fuente de información y significado para el público objetivo. Como medio de información el turista chino utilizará el sello, como señal de calidad